Here's a standard-definition version of Kaitei 3-man Mile, encoded from the R2J DVD. There's not much to say about this release; it's a smaller version of the movie Orphan already released in high-definition.
The DVD release was not remastered. As a result, the colors are darker than the HD release:
The sound is muddier too. So why bother? Although this version is one-seventh the size of the HD release, is there really demand for small encodes anymore? I don't know. This is intended to honor M74's work on the show, including his initial encode. This release may not be strictly necessary, but it was certainly earned.
The script is basically the same as the HD release. The typesetting has been adjusted to the different color tones and anamorphic encode, and one typo has been found and fixed. (No prizes if you find it.) M74 did the initial translation from a European language, and the initial timing as well. Sunachan checked against the original Japanese. Yogicat did final timing. I edited and typeset. Uchuu, VigorousJammer, and Nemesis QCed. M74 encoded. This is a joint Orphan and M74 release.
If you'd like this release, it's available from the usual torrent site and on IRC bot Orphan|Arutha in channels #nibl or #news on irc.rizon.net. The HD release is there too.
No comments:
Post a Comment