Today, another milestone: the last group of high-definition TV episodes for Laughing Salesman (Warau Salesman) has been released. The TV series is complete in HD, all 103 episodes. There will be a batch Sometime Soon™, but I don't see any pending changes or issues for the scripts.
The team barely made it to the finish line. It wasn't a large group to begin with, and over five years, people dropped out or got caught up in real life. In particular, the rework of the first 25 episodes from DVD to HD was a slog. Two more specials are essentially complete, but I don't know when or if the remaining 17 specials will get done.
The team for the HD releases and specials was:
- Translation or translation check: kokujin-kun.
- Timing: sangofe, ninjacloud.
- Editing and typesetting: Collectr.
- QC: Calyrica, Skr, konnakude, Eternal_Blizzard, sangofe, pheon18, Mamo-chan, Nemesis, BeeBee.
- Encoding: BakaProxy.
- Raw provider: Skr.
I'll leave the last word to Moguro Fukuzou:
"Don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day..."
Thanks for watching.
No comments:
Post a Comment