Friday, November 28, 2014

In the Queue at Orphan Fansubs

Time for an update:
  • D4 Princess. This utterly forgettable short (8 minutes per episode) series has been abandoned several times, and the existing subs are not very accurate. The Orphan version will include a checked translation of the first six episodes, and new translations of the others. It will use tipota's excellent encodes. Status: Previews translated; all episodes translation-checked, edited, typeset, and into QC.
  • Lunn Flies into the Wind. The third Lion Book. Checked translation, ARR encode. Status: at TLC.
  • Tokimeki Tonight. A joint project with Saitei to finish the last eight episodes of this series. All episodes are translated. Status: 27-28 at QC; 29-31 at TLC; 32-34 at editing.
I'm still looking for raws for Hidamari no Ki, and I wouldn't mind getting my hands on BDMVs for the Cosprayers trilogy. Meanwhile, DVDs for Gosenzosama Banbanzai have surfaced, and we're looking at redoing the Ureshii-Frostii version on modern encodes.

[Updated 12-Dec-2014]



Posted by at
Labels: ,

10 comments:

  1. UnknownSeptember 19, 2013 at 1:56 PM

    Hey there. Just trying to look for people interested in doing a proper release of Arion. The current subtitles are quite bad. Let me know if you're interested. :>

    ReplyDelete
  2. erikOctober 25, 2013 at 9:18 AM

    1) Live-Evil is actually working on Arion right now. Based, in fact, in my old script, so I hope the existing "bad" subtitles are just a timing issue or something...

    2) I'm the one doing the 2520 rips. I've given 1-2 to Live-Evil, still need to to the encoding on 3. I am also ripping all of the promotional material: Volume 0, Tokio in Yamato 2520, and The Mirror of my Eternal Memory. The filtering on that last one is going on as I type this message, will take another 15+ hours (its going extra-slow for some reason). I plan to release all the raws once they are done - probably within the next week.

    ReplyDelete
  3. AnonymousOctober 30, 2013 at 3:19 AM

    Arion is now at editing :)

    - mamo (live-evil)

    ReplyDelete
    Replies
    1. tenkenX6December 28, 2013 at 4:38 AM

      I hope this makes it out sometime in the near future. :o

      -tenkenX6 (Live-eviL)

      Delete
    2. UnknownJanuary 14, 2014 at 6:30 PM

      Arion is now at Typesetting. Suzaku|rCGoLE| (Live-eviL)

      Delete
  4. oldmansubsNovember 13, 2013 at 6:45 PM

    I would love to see D4 Princess finally finished. I bought the DVDs on one of my trips to Japan, email my gmail to oldmansubs if you like a copy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. CPDecember 12, 2014 at 4:09 PM

      Á late thank you, Old Man :-) However, we're using tipota's encodes, which most likely are based of rips of my DVD that were made for DmonHiro's attempt to sub this. After that, I've been in two failed/stalled projects, and I'm very happy to finally be able to see it through :)

      Delete
  5. AnonymousApril 18, 2014 at 9:52 PM

    Thanks for picking up these neglected works!

    Any progress on the Yamato 2520 subs?

    ReplyDelete
  6. CollectrApril 21, 2014 at 11:32 AM

    All episodes are done or in final QC.

    ReplyDelete
  7. SalvatoreDecember 3, 2014 at 5:18 PM

    Do you still need any assistance with Tokimeki Tonight? I'd love to help. Also, if you need better raws, I could possibly rip my R2 boxset.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)